今日の世界-20090210

2009.2.10
N.Y.TIMES
supporters of the measure
処置の支持者

A good, bipartisan effort /had been made /at drafting a compromise bill.
良い、超党派的な努力が/妥協法案を立案することで/なされました。

1. As with any major legislation,
ほかの大きな立法と同様に、

this bill /is not /perfect.
この請求は、完璧でありません。

2. But it can go a long way しかし、それは効果がある
/toward a&b
a/creating jobs 仕事を創出して、
b1/and addressing the dire economic crisis ひどい経済危機に対処する
b2/facing our nation.我が国に向かっている

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中